Aspettando El Camino: A Breaking Bad Movie (disponibile da venerdì 11 su Netflix), film sequel dell’acclamata serie dal genio di Vince Gilligan, facciamo chiarezza sul senso del termine «Breaking Bad» e il significato dietro ai titoli delle serie tv, da The Duece fino a The Wire.
-
- The Duece: il titolo della serie con James Franco e Maggie Gyllenhaal si ispira all’isolato compreso tra la quarantaduesima e la settima strada di New York, un tempo noto come “Forty-Deuce”: all’epoca zona specializzata in sale cinematografiche di basso livello che mettevano in programmazione b-movie e, naturalmente, pellicole pornografiche.
-
- The Wire: il titolo si riferisce alle cimici e a tutti gli strumenti di intercettazione utilizzati nelle indagini di polizia.
-
- Breaking Bad: è un’espressione colloquiale del sud degli Stati Uniti, ed esprime la situazione in cui qualcuno ha preso una direzione che lo allontana dalla retta via.
-
- 30 Rock: il titolo si riferisce all’indirizzo della sede televisiva, 30 Rockerfeller Plaza, dove si gira TGS.
-
- Mad Men: l’espressione colloquiale con cui si autodefinivano i creativi degli anni ‘60 a Madison (Mad) Street.
-
- Homeland: in America, la parola ‘homeland’ è associata al Dipartimento di Difesa Nazionale, l’organizzazione responsabile, tra le altre cose, della sicurezza dei confini e dell’antiterrorismo
-
- Penny Dreadful: il titolo della serie horror si riferisce alle pubblicazioni “gore”, al costo di un penny, diffuse nell’Inghilterra del XIX secolo. Antesignane letterarie del genere “pulp”, erano vendute in fascicoli settimanali.
Scarlet Boulevard 