Ombre Rosse, il classico di John Ford che consacrò John Wayne, celebra 85 anni. Basato sul racconto Stage to Lordsburg di Ernest Haycox, a sua volta ispirato da Boule de Suif di Guy de Maupassant, il western più famoso della storia del cinema ha influenzato tutti, grazie alle invenzioni introdotte dal grande regista come la cinepresa che corre parallelamente alla diligenza nella scena più epica del film.

Stagecoach narra il viaggio di un gruppo di passeggeri di una diligenza, quella del titolo originale, utilizzata come metafora della vita, attraverso il pericoloso territorio dei nativi Apache. La traduzione italiana, riferita agli indiani pellirossa, mise in difficoltà Federico Fellini. Il celebre regista italiano incontrò Ford e si complimentò con lui, dicendogli di aver amato molto «Red Shadows» ma quest’ultimo non capì.

Ma dove si trova oggi la vera diligenza utilizzata nel capolavoro di Hollywood? La «stagecoach» del film è esposta nel Museo di Kernville in California.

Leggi anche: