A trent’anni dalla monumentale trasposizione cinematografica di Jean Jacques Annaud, il best seller mondiale di Umberto Eco diventa una fiction kolossal per Rai 1 dove debutterà, tra poco. Quattro appuntamenti, in prima tv assoluta, per Il Nome della Rosa: la miniserie-evento diretta da Giacomo Battiato. Il thriller gotico ci riporterà alla scoperta di quel medioevo intriso di misteri, per seguire le indagini del monaco Guglielmo Da Baskerville e il suo fido novizio Adso nei labirinti di una cupa abbazia benedettina, teatro di feroci delitti. Con John Turturro al posto di Sean Connery e Daina Hardung nei panni che furono di Christian Slater.

Il luogo cui ruota attorno tutta la vicenda è il labirinto della biblioteca (in chiave metaforica, il labirinto è la metafora della continua ricerca della verità). Nel film, l’abbazia e la sua libreria vengono rappresentate con un’architettura complessa, fatta di scale che si incrociano e corridoi.

Nel libro, la biblioteca occupa un unico piano dell’abbazia. È effettivamente un labirinto, ma di un tipo perfettamente logico e ordinato, molto diverso da quello che compare nel film, che sembra uscito da un disegno dell’illustratore M.C. Escher al quale, probabilmente, s’ispirò il geniale scenografo Dante Ferretti.