Incredibilmente per un film animato, Robin Williams improvvisò molti dei suoi dialoghi per il Genio (nella versione italiana, la voce è quella di Gigi Proietti): per alcune scene gli vennero date solo delle linee guida, così da permettere un’improvvisazione realistica. È stato stimato che Williams diede vita a 52 personaggi creati al momento (contenute in 16 ore di materiale audio) e Eric Goldberg, responsabile dell’animazione del Genio, fu costretto a selezionare i migliori (tra le imitazioni tagliate: John Wayne, George Bush e il Dr. Ruth Westheimer).