3. La terza stagione si muove su tre linee temporali differenti: gli eventi narrati partono dal 1980 con la scomparsa di due bambini, proseguono nel 1990 per concludersi nel 2015. La storia narrata copre un arco temporale di 35 anni, in cui seguiremo il detective Hays in tre diversi momenti della sua vita (a 35 anni, a 45 e a 70) alla ricerca ossessiva della verità.