Brosnahan non si è limitata a recitare. Ha studiato alla Tisch School of the Arts della New York University. Tuttavia, il suo accento newyorkese ne “La fantastica signora Maisel” è falso. L’attrice è nata a Milwaukee, nel Wisconsin, ed è cresciuta sulla riva nord riva a nord del fiume Chicago.