Gli artisti del 3D hanno dovuto ridisegnare Dory poiché, nel frattempo, la tecnologia si è evoluta ed è mutata. Per facilitare il lavoro, i maghi della Pixar hanno posto fianco a fianco immagini della pesciolina chirurgo prima e dopo, per assicurarsi di riprodurre al meglio le forme e le espressioni.