Un’altra sequenza pluricitata da Scorsese è quella della locomotiva ne L’arrivo di un treno alla stazione di La Ciotat (1895) dei fratelli Lumière. Secondo la leggenda, quando il film fu proiettato per la prima volta, il pubblico fuggì dalla sala in preda al panico credendo che la minacciosa locomotiva uscisse da quello schermo gigantesco.