Il luccichio del teletrasporto era in realtà polvere di pellicola d’alluminio, soffiata in aria da un ventilatore industriale, che risplendeva sotto la luce di un riflettore.