L’11 Settembre: il primo episodio della nona stagione (intitolato, La città di New York contro Homer) mostrava I Simpson in viaggio verso la Grande Mela. Durante la puntata in onda il 21 settembre 1997, Lisa leggeva una guida di New York. Il costo di nove dollari era stampato nel centro della copertina, che aveva l’immagine delle torri gemelle e visivamente sembrava rappresentare un 9/11, giorno dell’attentato.