Contrariamente alla credenza popolare, Fritz Lang non ha cambiato il titolo da “Gli assassini sono tra noi” a “M” per il timore di persecuzioni naziste. Lo sostituì durante le riprese, influenzato dalla scena in cui uno dei criminali scrive la lettera sulla sua mano.