2- La celeberrima scena, in cui Travis parla allo specchio, venne improvvisata dallo stesso Robert De Niro che giocava al pistolero, durante una pausa sul set, ignaro che la cinepresa di Scorsese stesse girando. Quella straordinaria sequenza piacque, talmente, tanto al regista che decise di inserirla nel film. De Niro s’ispiro a Marlon Brando in Riflessi in un occhio d’oro (1967). “You talkin ‘to me?” era un esercizio che Robert aveva imparato sotto la guida di Stella Adler. La frase “Stai parlando con me?” fu, direttamente, influenzata da Bruce Springsteen che pronunciava questa battuta di fronte al pubblico dei suoi concerti.