Leonardo DiCaprio, Miglior Attore non Protagonista per Buon compleanno Mr. Grape nel 1994 e Miglior Attore Protagonista per The Revenant