Saoirse Ronan, Miglior Attrice non Protagonista per Espiazione nel 2008 e Miglior Attrice Protagonista per Brooklyn