Il concetto di un cubo che apre il portale infernale (descritto nella Scatola di Lemerchant) si basa sulla leggenda urbana della, cosiddetta, “scatola del diavolo”, che riguarda un cubo a sei facce che si apre svelando specchi al suo interno.