Il minaccioso monologo «Che vuol dire buffo? Ti faccio ridere?» non era sul copione ma fu improvvisato dallo stesso Joe Pesci (Oscar come non protagonista per il ruolo del gangster Tommy DeVito) che s’ispirò alla sgradevole esperienza con un vero mafioso cui aveva dato del “Buffo”, facendolo molto incazzare.