1- La nostra storia si svolge a L’Aquila: città tiranneggiata dal crudele Vescovo e da cui Philippe Gaston (Matthew Broderick) evade. Tuttavia, nel doppiaggio italiano L’Aquila diventò Aguillon, in modo da assumere dei richiami francofoni. Seppur la trama nell’edizione nostrana voglia richiamare un’ambientazione francese, il film è stato girato in Italia a L’Aquila e nelle province di Cremona, Parma, Piacenza.