Il termine «breaking bad» è un’espressione colloquiale del sud degli Stati Uniti che in italiano potrebbe essere traducibile come, «scatenare l’inferno».