9- Sam Diamante chiede alla sua segretaria Tess le informazioni raccolte su Lionel Twain: lei inizia dicendo che è nato nel 1906; più avanti Lionel compare dichiarando di avere 76 anni. La storia è quindi ambientata nel 1982, cioè 6 anni dopo l’uscita del film.
