1- I cinque detective del film parodiano i celebri investigatori letterari e cinematografici, con gli stessi nomi storpiati ma facilmente riconoscibili: Sidney Wang (Peter Sellers) è un petulante e sentenzioso replicante di Charlie Chan, parodia dei classici stereotipi sugli orientali, che parla con un forte accento sgrammaticato. Dick e Dora Charleston (David Niven e Maggie Smith) fanno il verso a Nick e Nora Charles, la coppia di protagonisti del romanzo L’uomo ombra di Dashiell Hammett. Il baffuto Milo Perrier (James Coco), di nazionalità belga, con i suoi tic gastronomici e i suoi atteggiamenti raffinati cita Hercule Poirot. Sam Diamante (Peter Falk) ricorda lo sboccato detective Sam Spade, oltre a ricalcare il tenente Colombo. Jessica Marbles (Elsa Lanchester) è una versione più dinamica e spigliata di Miss Marple.
